==========================================
电击2015超感谢祭特典超短篇 防御力 攻击力
2015.Aug
==========================================
作者:川原 礫
插图:abec(防御力) HIMA(攻击力)
==========================================
翻译:rkl
仅供个人学习交流使用
禁作商业用途
下载后请在24小时内删除
请尊重翻译者的辛勤劳动
==========================================
说明:
本文为电击文库2015超感谢祭特典活动中所赠送的超短篇
目前这两篇作为川原砾频道的订阅会员专属内容,额外附带作者评论放出
==========================================
防御力
「不过这么一想,倒是觉得有点不可思议呢。」
低头看向身上的白色比基尼泳装的亚丝娜这样说着。
「这件泳衣比低级的金属铠甲的防御力还要高不少,但又是怎样的原因呢?」
「嗯,这个嘛……」
我在仓促之下含糊地回应。虽然很想参考所谓的比基尼装甲理论用《魔法的庇护》作答,但魔法并不存在于艾恩葛朗特之中。轻薄的布料仅仅覆盖了亚丝娜身体的十分之一左右,所以确实没有什么能够解释其高防御力的理由——我想应该是这样。
「嗯呣……大概有着体术技能一样的身体锻炼效果之类……」
我伸出左手,「噗」地捏了一下亚丝娜露在外面的肚子,然后——
「呀,等等……你突然干什么嘛!」
随后我就被她一巴掌拍进了面前的湖水中。感觉攻击力也上升了。
川原砾老师的评论
这个超短篇里桐人摸了亚丝娜的肚子,但是「噗」这个音效对淑女还是有点失礼了……就算如此,RPG中泳装(也包括比基尼装甲)的高防御力到底是怎样的原因呢!
攻击力
「这么说来,春雪君。」
听到右边传来的声音,春雪的脸转了大约十五度。
「在,在的。有什么事吗,学姐?」
坐在泳池边的黑雪姬一边以纤细的双腿啪啪踢着水面,一边像是在闹别扭一般说道:
「倒也没什么事……但是从到了这个泳池开始,你完全就没有看向我这边呢。我在想是不是这套泳装不太合你的心意?」
「没,没没没那回事!那个,这套泳装挺不错的,不过该怎么说呢,攻击力太高了所以我才无法以肉眼直视……」
「攻击力?别说那么奇怪的话。泳装只不过是合成纤维啊。没有附带什么武器吧?」
「不,那个……哦,倒也是,相比枫子师傅的话的确如此。」
听到这句话的黑雪姬比较了一下自己和枫子穿泳装的样子,用左手「嚓」地戳了一下春雪肚子的侧面。真是惊人的攻击力。
川原砾老师的评论
算是没什么内容的超短篇,不过我还有着当时在黑雪姬戳春雪肚子的时候为选择「ズビシ」和「デュクシ」两个拟音中的哪一个而烦恼的记忆。虽然这个短篇是五年前创作的,不过原作最近终于进入了夏天,也想写一写去海边或是游泳池的故事呢!
(完)