刀剑神域 电击文库超感谢Fair2021特别短篇 Blueish Memory

电击文库超感谢Fair2021特别短篇 Blueish Memory

Posted by 日暮樱花 on October 7, 2021

==========================================

Sword Art Online

Blueish Memory

==========================================

电击文库超感谢Fair2021特别短篇

2021.Aug

==========================================

作者:川原砾

插图:abec

==========================================

翻译/图源:日暮樱花

修图:SAWAHIRO

校对:rkl

仅供个人学习交流使用

禁作商业用途

下载后请在24小时内删除

请勿擅自修改译者信息

请尊重翻译者的辛勤劳动

==========================================

说明:

本文为电击文库超感谢Fair2021活动中,购入saop8卷所赠送的特别小短篇

==========================================


「亚丝娜,不要动哦!」

突然听到这么一句低声细语,亚丝娜的Undine虚拟体下意识地僵硬了一下。

圆桌的对面,Imp族的单手剑使悄悄地从椅子上站起来。她弯下腰,踮起脚后跟,一步一步地靠过来。

「怎……怎么啦,优纪。」

保持着右手中的莓果汁还停留在空中的状态,亚丝娜小声地询问,回应她的却只有「嘘」的一声。如果是在地下城里的话,会以为是自己不小心触发了陷阱,但是这里是在整个城市的正中心——《Alfheim Online》内,新生艾恩葛朗特第29层的主街区《恩托拉》里一家咖啡馆的开放席上。

硬要说的话,作为小规模公会「瞌睡骑士团」的领队,有着「绝剑」这一勇猛称号的优纪,虽说有时稍稍有些爱恶作剧,但她此刻睁大了那双紫水晶一般的瞳孔,流露出唯有认真的目光,实在不像是在打什么坏主意。

不知发生了什么,让全身保持在仿佛被完全冻住的状态,凝视着悄悄挪步靠过来的优纪时——

突然,亚丝娜背后传来了奇妙的感觉。左边肩胛骨的下方,有什么在蠢蠢蠕动着……不仅如此,还在一点点向上爬。

「什……什么啊这是……」

她用沙哑的声音问道,而接近到只剩一米左右距离的优纪,仿佛在说「不要紧的哦」,一边点头一边低语道。

「是独角仙。」

「呼啊啊啊啊啊啊!!」

亚丝娜发出悲鸣跳了起来,挂在左肩上的重量消失,一只巨大的蓝色甲虫和「嗡——」的一声重重的振翅声一起,飞往晴朗的明空。


三分钟后。

放弃用飞行追踪甲虫的行迹,回到咖啡店里来的优纪,在亚丝娜对面重新坐下,一脸懊悔地说道:

「啊——啊,就还差那么一点点就追到了啊——」

「连优纪都追不上,独角仙有飞得这么快吗?」

「那家伙是特别的嘛!」

优纪这么答道后,就打开窗口将大型的卷轴实体化。她连人带椅子移动到亚丝娜身边,桌上展开的卷轴上,列举着排成一长串的各种各样的虫子图鉴。

「看,这里。」

优纪指向的,是列表相当靠上的地方。和亚丝娜在一瞬间看到的一样,纯蓝的独角仙的图片旁,用墨水字写着「帝皇钴蓝独角仙」这个名字。

「帝、帝皇钴蓝……总感觉是个好厉害的名字啊。说起来,这个列表到底是什么呀?」

「啊嘞,亚丝娜,你不知道吗?」

眨巴双眼,优纪的嘴角浮现出得意的微笑。

「在这一层的正中央,斗虫……不对,有个叫《昆虫决斗》【Bug Duel】的竞技场,在那儿玩家们能让抓来的虫子互相角斗哦。」

「欸,还有那样的设施啊……」

亚丝娜清了清嗓子,再次把视线落到列表上的瞬间,突然有了一个疑问:

「咦……刚才的独角仙,不是排在这个列表上的第三位吗。这个,是指它相当强吧?」

「就是说呀——!」

「咔嗒咔嗒」前后摇晃着椅子,优纪叫出了声。

「我也是,在帝蓝虫快——速飞过来,停靠在亚丝娜椅背上的时候,只想着『骗人的吧!』那家伙,要抓起来可是难到令人发指啊。」

「啊,也是,它甩开了优纪的全速飞行呢。」

Imp族在精灵的九个种族里基础飞行速度大概处于正中位,但优纪的技能构成,或许还有她本人的胆量,让她的速度达到了相当快的地步。在同伴里,能比优纪飞得快的,就只有Sylph的莉珐和Spriggan的桐人吧。连她都能甩开的话,想单靠追去捕获是几乎不可能的了。

「抱歉啊,优纪。我不知道优纪有在参加昆虫决斗……刚才,我要是一动不动的话,说不定就能抓到独角仙了。」

耷拉着脑袋向优纪道歉,对方却微笑着伸出右手,在亚丝娜的左肩上轻拍了一下。

「并不是亚丝娜的错啦!而且我也并不是那么认真地想要参加昆虫决斗。」

「欸……但是,你都把《帝皇钴蓝独角仙》昵称成《帝蓝虫》了……」

「啊,那是因为……」

优纪罕见地支吾着,将水果汁一口饮尽后,向亚丝娜说明起来。

瞌睡骑士团是由优纪和优纪的姐姐,还有名为梅利达的女孩子三个人一同建立的。三人的初遇是在名为《Serene Garden》的VR缓和医疗设施中,而那个世界也有「斗虫」这种让宠物昆虫互相战斗的比赛。

以及,优纪和姐姐与梅利达关系变好的契机,就是双方互相争夺名为《皇家海神锹形虫》的纯蓝色锹形虫时的事——

「……最开始在这个列表上看到帝蓝虫的时候,就觉得好像赛琳园的皇海虫呀。于是就有点想养养看了……」

亚丝娜对着说完话的优纪伸出手,轻轻抚摸那头柔软的紫发。过了一会儿,在她小小的背脊上轻轻叩击,说道。

「那样的话,好好考虑一下作战计划,再挑战一次吧。帝蓝虫不管飞得多么快,我想,使用魔法呀道具之类的就能抓到了哦。」

「话是这么说啦!」

高喊着这句话的优纪,连同整个椅子一起转过来,面向亚丝娜。

「我觉得,刚刚帝蓝虫停在亚丝娜的椅子上不是偶然哦!」

「欸……?怎么说?」

「亚丝娜头发也是蓝色,眼睛也是蓝色,衣服也一身蓝,不但如此还喝着蓝色的果汁对吧。」

确实亚丝娜全身装束都是以蓝色为基调,桌上的玻璃杯里还剩了些的果汁也是蓝色的蓝莓汁。可是那与独角仙又有什么关联呢,这么想着,突然回忆起飞走的甲虫身上那鲜艳的蓝色。

「大概,蓝色要素越多的话,说不定帝蓝虫越有可能接近呢。所以说啊……」

带着满面的微笑,优纪说道。

「下次,试试把皮肤也染成纯蓝色吧!」

「……纯,纯蓝……」

想象着自己变成约兹海姆的霜之巨人那样的姿态,但事到如今亚丝娜也只能点了点头。


(完)