本文是用以统计拉斯观测组参与汉化的九里史生/川原砾在众所周知的小说之外，且未被本站收录的，以其他不同多媒体形式产出的作品的简单综合整理。
最后编辑于2023-6-26
*注：若无特别注明的条目，不需要某些网络技巧才能阅读获取。
1.广播剧
作为剧场版电影《无星之夜的咏叹调》在日本上映第四周时给予到场观众的特典，已由拉斯观测组翻译。
2.同人游戏衍生同人志小说
九里史生/川原砾以笔名Grif和来栖达也（ponz.info）在2003年12月30日的C65出品了一款成年向游戏《月香（ゆえしあ）》，之后又为该游戏制作了延伸同人志短篇小说《月殘香》。游戏过于古早看看介绍就行了……
地址：《月香》简介 《月殘香》阅读（已由yomi_zbl（r）汉化） （e站，需要特技）
3.漫画
Kiss and Fly
SAO小说本篇22卷的漫画版，由べっこうリコ绘制（似乎日本那边已经太监了）。仅一卷，由拉斯观测组汉化。
阅读地址：大妈之家
Sisters’ Prayer
SAO小说本篇22卷绝剑短篇的漫画版，由べっこうリコ绘制，已完结，由拉斯观测组汉化。
阅读地址：大妈之家
Unital Ring
SAO小说UR篇的漫画版，由カネツキマサト绘制，连载中，由拉斯观测组汉化。
阅读地址：大妈之家
Ultd Online
这是川原砾在2000年代间以林マリオ名义绘制的成人漫画作品，被认为是SAO作品的原型，在剧情中多处体现了SAO目前已有的各种设定。
阅读地址：E站（已由rkl汉化） （e站，需要特技）
4.直播切片
川原砾私人Q&A直播切片，主要精选了关于小说创作和未来剧情前瞻等内容
=========================
如果您喜欢本组作品，欢迎投喂支持！
