==========================================
Sword Art Online
再访第七层
==========================================
作者：川原 礫
插图：abec
==========================================
翻译/图源：日暮樱花
校对：rkl
仅供个人学习交流使用，禁止一切商业用途
下载后请在24小时内删除
请尊重翻译者的辛勤劳动，转载前请联系拉斯观测组
转载时，请注明以上信息，严禁转载至轻之国度
==========================================
说明：
本文为电击文库超感谢Fair2022活动中，购入商品所赠送的特别小短篇。
==========================================
「好，热…………」
给缩小的音量加上最大限度的倦怠感的亚丝娜轻声嘟囔着。
我在稍稍思考之后，用差不多的轻声细语回应：
「你那边是以白色为主基调的衣服，还好些吧。这边可是全身都黑漆漆的哦。」
「你是喜欢才一身黑衣的吧……不如说，在这个世界里，光的反射或者吸收会和体感温度有关吗？」
她向我抛来未曾设想的质问，于是我又思考了两秒左右后回答：
「不是有关吗？我记得以前在这个楼层，你让我穿上水色的麻布衬衣和白色棉短裤时，感觉凉快了不少呢。」
（rkl标注：这个地方可能要参考下saop7-8，我记得不太清了）
「那不是颜色的原因，是衣型和素材的缘故吧。」
摆出吃惊的脸指出问题后，亚丝娜突然放松了表情。
「……真是怀念呢。从那之后已经过了一年半了啊……」
「是呢……」
我点点头，将视线从作为监视对象的建筑物处移开，随后眺望远方的平原。
我和亚丝娜并排俯卧的地方，是位于艾恩葛朗特第七层西北部托利布拉村内最高的建筑物——教会的屋顶上。虽然是以全年夏日著称的第七层，不过由于此刻现实世界里也正是夏日炎炎的七月下旬，总觉得炎热又增加了两成。
我们两人必然不可能是来晒太阳的。由于杀人公会《微笑棺木》主要成员在没有防止犯罪规则的——也就是所谓的圈外村托利布拉出入的这一情报流出，我被亚丝娜委托来帮忙确认这件事的真伪。
亚丝娜现已是最强公会《血盟骑士团》的副团长，即使不特意花钱拜托我，能自由差使的团员也应该有好几个——指出这点后，却得到了亚丝娜大人的回答：「我们KoB中没有像桐人君那样，反复提升隐蔽技能的人」。
KoB中应该也有一两个负责侦察工作的玩家，但和微笑棺木搭上关系的案件必然会伴随着一定的危险性。说不定在托利布拉看到了那群家伙们的情报本身就是个陷阱，那么在做亚丝娜的护卫的同时顺便接下工作吧——我是这么想的，但。
「……不出现啊……」
我一边将视线拉回到坐落在广场对面的道具店，一边低声说道。
从上午八点开始监视后已经过了六小时。微笑棺木成员可能会在夜晚活动，在此之前也没有他们每天会来买东西的确凿证据，但总有这个情报落空了的预感。
本以为，会被她说「还只过了六小时吧」之类的话，然而——
「这可能是假消息了呢……」
低声回复我的亚丝娜依旧保持着认真的表情。
「我认为微笑棺木的本部，在早就被攻略的下层偏僻处的可能性还挺高的。但是第七层的这份炎热，就算是那群家伙们也忍耐不了吧。」
「确实……。他们是秉承快乐主义的集团，而且所有人都穿得比我还要黑漆漆呢。」
「虽然我觉得炎热和衣服的颜色无关，再等两……不，三小时还不来的话就撤退吧。」
「赞成。」
点头后，我突然注意到一件事，于是向亚丝娜询问：
「回去时用结晶吗？还是说像来的时候一样，跑到主街区为止？」
「说到那个啊……」
一瞬间展露出犹豫的神情后，亚丝娜说道。
「回去时顺便去一趟沃尔普塔，去见见妮露妮尔大人吗？」
「诶……」
我稍稍，不，是相当震惊。因为亚丝娜在过去经历过悲剧的分别以来，与这个世界的住民——尤其是高度AI化的NPC一直保持着距离。
到底发生了怎样的心境变化——我将这个疑问一口咽下。如果在亚丝娜的心中有什么正在持续改变的话，我不想在此打扰她。
「可以啊，当然。对了，还有那个……是叫希腊粽盒吗，我想吃那个啊。」
「你把名字混淆在一起了啊，是希腊粽(Dolma，葡萄叶包裹大米等食材，同叶子食用带有微酸)和希腊茄盒(Mousakas，里面是茄子、番茄、香料和肉末等叠成的千层型料理)。」
摆出「真拿你没办法啊」的表情纠正我的亚丝娜微微一笑。
「反正到那里的时候已经是晚上了，也邀请妮尔大人和绮欧，一起去那家店吧。」
（完）
