拉斯观测组 刀剑神域 电击文库超感谢Fair2019 特别短篇

刀剑神域 盛夏回忆

Posted by SAWAHIRO on August 12, 2019

==========================================

Sword Art Online

电击文库超感谢Fair2019 特别短篇

盛夏回忆

==========================================

作者:川原砾

==========================================

图源:-怪獸獸–

翻译:朔泽

校对:SAWAHIRO

仅供个人学习交流使用

禁作商业用途

下载后请在24小时内删除

请勿擅自修改译者信息

请尊重翻译者的辛勤劳动

本文首发于拉斯工作间(rath.work)

Translated by the RATH Observation Group

==========================================

说明:

本文为电击文库超感谢Fair2019活动中,购入新封面版sao1至8卷所赠送的特别小短篇

因为没有扫图,所以封面使用早期公布的宣传图替代(不过图片内容都是一样的)

==========================================

盛夏回忆

像筋力(STR)或敏捷(AGI)这种能力值,于Under World而言,至少明面上是无法被目视确认的存在。

想要确认体力量表,则只有依靠查看丝提西亚之窗内的《物品控制权限(OC)》数值这一途径。比方说,OC权限为9以下的人会因为过重而根本无法正常挥舞OC权限为10的剑,反过来对于OC权限超过20的人来说,却会觉得轻若木剑。

我的OC权限,因为五个月前在终结山脉的洞窟中击退哥布林大集团的壮举,已经上升到了48。虽然多亏了这份对于平民来说几乎不可能抵达的数值,大体上的东西都能被轻松举起,但也没有轻松到能哼着歌完成农场工作的地步。


「嘿……了个咻。」

我让从井底提出、木桶里的盈盈水光流入旁边的大桶。要将直径六十厘米、高约八十厘米的大桶填满,这种流程必须重复足足三十次。对于从前过着只要扭开水龙头,水要多少就有多少生活的我而言,这实在是个缓慢至极的工程,但一想到这即将成为沃尔德家整日的生活用水,也着实无法懈怠。我把汲水桶靠在井口边缘,小心注意着不让污垢混进水里并持续着作业。

据说在我和优吉欧以打工形式入住这里之前,这个大桶被固定在主屋的厨房内,水则是由这家的双胞胎姐妹,特琳和特露露每天早上一桶一桶运送过去。得知这种做法就算集两人之力进行三十回往返也要花去一个小时,提议采用把大桶搬到井口旁装满,再由我搬回厨房这一方法的虽然是我,但说实话就连我自己也觉得应该有更效率的方法才行。

当我成为这个世界的支配者之时,必将在可行范围内以最快速度进行上下水道的疏通建造……正当我考虑着这种事情将大桶填满八成的时候。

「呜哇,今天热得真够呛啊!」

声音从背后传来,于是我拎着装满水的木桶径直转身。

右手抱着牧草走向这边,拥有亚麻发色的青年,正是我的搭档优吉欧。稍长的刘海上挂着晶莹的汗珠,套在身上的麻制衬衫也是濡湿状态。虽然今天的气温确实挺高,但相较温室效应显著的日本酷暑,还是小巫见大巫了些。而在最北端的露莉德村出生长大的优吉欧,想必是对夏日炎热感到颇为棘手吧。

使坏的念头在脑海里一闪而过,我冲着搭档露出不怀好意的笑容。

「我来让你凉快一瞬间如何?」

话音刚落,祖母绿的眼眸已经眨巴着流露出警戒般的神色。

「……我说,你该不会是打算使用冻素术吧。要是滥用神圣术这事被扎卡利亚卫兵队知道了,参加剑术大会的资格可就……」

「瞧你说的,我不会用那种拐弯抹角的法子啦。」

我维持着笑颜靠近过去,将藏在背后的木桶高高举至优吉欧头顶,紧接着往下猛地倒转。被冰凉的井水一股脑浇了个透,搭档应声弹起。

「唔噗!」

发丝垂着滴落而下的水滴,僵硬了足足三秒以上的优吉欧脸上,缓缓勾出了一个稍微有点可怕的弧度。将右手抱着的牧草立到一旁的大树边,从我手里夺过空了的木桶,啪嗒啪嗒走向水井将其扑通丢下,接着开始将通过滑轮的绳索往上拉起。不愧是与我拥有同等程度的OC权限,优吉欧一派轻松地将装满水的木桶拉出井口,抱着它再次向我投来视线。他的意图明明白白,而这时也只能乖乖承受……毕竟身为搭档。

「作为回礼,我也来让桐人凉快一下吧。」

并非由上方而是从斜下方袭来的水块在脸上炸开、朝四面迸散,在沃尔德农场的后院折射出一弯小小的彩虹。

(完)

==========================================

如果您喜欢本组作品,欢迎投喂支持!